Sofar curates events in non-traditional spaces, helping performers own their fan relationships on their own terms.